Starting March 17, the City of Minneapolis is offering more than 1,000 five to eight-foot trees for only $25 each. Mark your calendar now. Order your tree starting 8 a.m., March 17, at
www.treetrust.org. Pick it up May 15, 17, 18 or 19.
Trees are available for Minneapolis property owners including residents, businesses and nonprofits. Choose from several varieties and sizes of trees, including fruit trees. First-come, first-served – order early for best selection. Limit one tree per property, maximum five properties.
Healthy trees look beautiful in your neighborhood, increase property values, help clean the air you breathe, absorb carbon dioxide, save on your energy bills with strategic planting, keep the city cooler in the summer, provide homes for wildlife and help manage storm water.
Puede encargar un árbol de $25 para plantarlo en su propiedad de Minneapolis esta primavera (You can order a $25 tree to plant on your Minneapolis property this spring –Spanish)
A partir del 17 de marzo, la ciudad de Minneapolis ofrece más de 1,000 árboles de entre cinco y ocho pies por tan solo $25 cada uno. Marque ya su calendario. Encargue su árbol el 17 de marzo a partir de las 8 a. m., a través de
www.treetrust.org. Recójalo el 15, 17, 18 o 19 de mayo.
Los árboles están a disposición de los dueños de propiedades de Minneapolis, incluidos los residentes, empresas y organizaciones sin fines de lucro.
Elija entre diversos tipos y tamaños de árboles, incluidos los árboles frutales. Se atiende por orden de llegada, realice el pedido con tiempo para una mejor elección. Hay un límite de un árbol por propiedad y un máximo de cinco propiedades.
Los árboles sanos se ven hermosos en su barrio, aumentan el valor de las propiedades, ayudan a limpiar el aire que respira, absorben el dióxido de carbono, al plantarlos estratégicamente le hacen ahorrar en sus facturas de electricidad, mantiene la ciudad más fría durante el verano, brinda hogares para la fauna y ayuda a manejar el agua de las tormentas.
Waxaad u dalbban kartaa geed $25 ah milkiyaddaada ku taal Minneapolis gugan (You can order a $25 tree to plant on your Minneapolis property this spring –Somali)
Laga bilaabo Maarj 17, Magaalada Minneapolis ayaa dadka u fidineysa in ka badan 1,000 geed oo dhererkoodu yahay shan-illaa cagood fuudh oo qiimaha midkiiba yahay keliya $25. Calaamadayso haddaba kaalandarkaaga. Ka dalbbo geedkaaga
www.treetrust.org laga bilaabo 8 subaxdii., Maarj 17. Soo qaado Mey 15, 17, 18 ama 19.
Geedaha ayay heli karaan dadka hanti ma-guurtada leh ee reer Minneapolis kana midka yihiin deggeneyaasha, meheradaha iyo ururrada macaash-la’aanta.
Ka dooro noocac iyo weyni kala duwan kuwo leh, kana mid yihiin geedaha midhaha leh. Sida loo kala horreeyo ayaa laguugu adeegayaa – markaa hore u dalbbo si aad u-hesho xulashada ugu wanaagsan. Halkii milkiyadeedba waa hal geed, ugu badnaan shan milkiyadood.
Geedaha caafimaadka qaba ayaa quruxin doona xaafaddaada, oo kordhin doona qiimaha milkiyadda, gacanna ka geysta nadiifinta hawada aad neefsato, waxayna nuugaan kaarbon-oksaydhka, waxay kuu dhaqaalayn doonaan biilasha tamarta markaad si xeelad leh ugu beerto, magaaladana xagaaga wey qaboojiyaan, waxayna u noqdaan hoy duurta iyo iyaga oo wax ka tara habaynta daadka roobabowga.
Koj xaaj yuav tau ib tsob ntoo $25 coj los cog rau ntawm koj lub tsev hauv Minneapolis lub caij nplooj ntoos hlav no (You can order a $25 tree to plant on your Minneapolis property this spring – Hmong)
Pib txij lub 3 Hlis tim 17, lub Nroog Minneapolis muaj ntau tshaj ntawm 1,000 tsob ntoo siab txog tsib-rau-yim ruam (foot) uas yog $25 ib tsob xwb. Cim koj daim ntawv qhia caij nyoog cia tam sim no. Xaaj yuav koj tsob ntoo pib thaum 8 teev sawv ntxov, lub 3 Hlis tim 17, nyob rau ntawm
www.treetrust.org. Mus nqa tau thaum lub 5 Hlis tim 15, 17, 18 los yog 19.
Cov ntoo no yog muab rau cov tswv muaj tsev nyob hauv Minneapolis xws li vaj tse nyob, cov lag luam thiab cov koom haum.
Yuav muaj ntau hom ntoo rau koj xaiv, nrog rau cov ntoo txi tau txiv. Leej twg xub tuaj-ces xub tau – xaaj thaum ntxov thiaj xaiv tau cov zoo dua. Ib lub tsev tsuas tau ib tsob xwb, ntau tshaj yog tsib lub tsev.
Cov ntoo hlob zoo yuav ua rau thaj tsam ib ncig koj nyob zoo nkauj tuaj, ua rau tej vaj tse nce nqi tuaj, pab tu kom cov cua koj nqus ua pa huv tuaj, nqus tau cov carbon dioxide, pab txuag tau koj tej kev siv hluav taws xob, pab ceev lub nroog kom nyob laj ntxiag thaum lub caij sov, muab chaw nkaum rau tej me kab noog thiab pab tswj tej dej kuav thaum los nag xob nag cua.
Cleveland Neighborhood Association
